Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pork 2

  • 1 pork

    {pɔ:k}
    1. свинско месо
    2. aм. sl. държавна трапеза, държавни фондове, използувани за лични цели
    * * *
    {pъ:k} n 1. свинско месо; 2. aм. sl. държавна трапеза, държавни
    * * *
    свинско;
    * * *
    1. aм. sl. държавна трапеза, държавни фондове, използувани за лични цели 2. свинско месо
    * * *
    pork[pɔ:k] n 1. свинско месо; \pork pie 1) пирог с месо; 2) англ. sl опашата лъжа; piece of \pork грубо полов член; 2. ам. sl "държавна трапеза"; отпуснати фондове.

    English-Bulgarian dictionary > pork

  • 2 pork-pie hat

    pork-pie hat[´pɔ:k¸pai¸hæt] n 1. кръгла дамска шапка (с плоско дъно и обърната нагоре периферия); 2. войнишко кепе.

    English-Bulgarian dictionary > pork-pie hat

  • 3 pork-pie

    {'pɔ:kpai}
    n пирог със свинско месо
    PORK-PIE hat шапка с плитко дъно и обърната надолу периферия
    * * *
    {'pъ:kpai} n пирог със свинско месо; Ї pork-pie hat шапка с плитко
    * * *
    1. n пирог със свинско месо 2. pork-pie hat шапка с плитко дъно и обърната надолу периферия

    English-Bulgarian dictionary > pork-pie

  • 4 pork barrel

    {'pɔ:k,bærəl}
    n aм. sl. правителствени мероприятия, които носят печалби/популярност на поддръжниците на правителството
    * * *
    {'pъ:k,barъl} n aм. sl. правителствени мероприятия, които
    * * *
    n aм. sl. правителствени мероприятия, които носят печалби/популярност на поддръжниците на правителството
    * * *
    pork barrel[´pɔ:k¸bærl] = pork 2.

    English-Bulgarian dictionary > pork barrel

  • 5 pork-butcher

    {'pɔ:k,butʃə}
    n месар, който продава главно свинско
    * * *
    {'pъ:k,butshъ} n месар, който продава главно свинско.
    * * *
    n месар, който продава главно свинско

    English-Bulgarian dictionary > pork-butcher

  • 6 barrel

    {'bærəl}
    I. 1. каца, буре, бъчва
    2. мярка за вместимост (около 30-40 галона)
    3. голямо количество
    over a BARREL прен. безпомощен, в неизгодна позиция
    to scrape the BARREL прен. използувам последните си ресурси/възможности
    to sit on a BARREL of gunpowder прен. седя като на вулкан
    4. воен. цев, тяло на оръдие
    double-BARRELled shotgun двуцевна ловджийска пушка
    5. резервоар на писалка
    6. тех. барабан, цилиндър, вал
    7. анат. тъпанче
    II. 1. слагам в/пълня/наливам бъчва
    2. ам. авт. sl. карам бързо, пердаша
    * * *
    {'barъl} n 1. каца, буре, бъчва; 2. мярка за вместимост {около(2) v (-ll-) 1. слагам в/пълня/наливам бъчва; 2. ам. авт. s
    * * *
    цилиндър; цев; туловище; резервоар; барабан; вал; буре; варел; бъчва; каца;
    * * *
    1. double-barrelled shotgun двуцевна ловджийска пушка 2. i. каца, буре, бъчва 3. ii. слагам в/пълня/наливам бъчва 4. over a barrel прен. безпомощен, в неизгодна позиция 5. to scrape the barrel прен. използувам последните си ресурси/възможности 6. to sit on a barrel of gunpowder прен. седя като на вулкан 7. ам. авт. sl. карам бързо, пердаша 8. анат. тъпанче 9. воен. цев, тяло на оръдие 10. голямо количество 11. мярка за вместимост (около 30-40 галона) 12. резервоар на писалка 13. тех. барабан, цилиндър, вал
    * * *
    barrel[´bærəl] I. n 1. каца, буре, бъчва; варел; \barrel bulk мярка за обем, равна на 141,58 л; \barrels of разг. купища, много, голямо количество; over a \barrel безпомощен, в неизгодно положение, в затруднение; (as) round as a \barrel дебел като бъчва; lock, stock and \barrel с все партакеши; \barrel house ( shop) кръчма, механа, пивница; to be in the \barrel ам. sl изхвръквам от работа, заплашва ме уволнение; to pay on the \barrel разг. плащам веднага в брой; to have s.o. over a \barrel държа някого в ръцете си; to holler down a rain \barrel sl занимавам се с празни приказки; вдигам шум около себе си; to scrape ( the bottom of) the \barrel правя последни отчаяни опити, опитвам и невъзможното; хващам се за сламка; to sit on a \barrel of gunpowder прен. седя като на кратер на вулкан; играя си с огъня; 2. барел, мярка за течности (англ. 163,65 л, ам. 119 л; за петрол - 195 л; за тежести - около 89 кг); 3. воен. цев; тяло (на оръдие); double-\barrelled shotgun двуцевна ловджийска пушка, чифте; to give s.o. both \barrels, with both \barrel (нападам) ожесточено, с все сила; 4. тех. барабан, цилиндър, вал; 5. туловище, труп (на кон, крава); 6. анат. тъпанче; 7. резервоар (на писалка); 8. ам. средства за обществени (политически) цели; to tap the \barrel "бъркам в меда", присвоявам обществени средства; pork \barrel sl "тлъст кокал"; II. v 1. пълня (напълвам) в бъчви; 2. движа се много бързо, препускам, тичам, надбягвам се.

    English-Bulgarian dictionary > barrel

  • 7 knuckle

    {'nʌkl}
    I. 1. n става на пръст
    to rap/give someone a rap over/on the KNUCKLEs плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.)
    2. джолан
    3. тех. шарнир (но съединение)
    near the KNUCKLE разг. граничещ с неприличното
    II. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите
    to KNUCKLE down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to)
    to KNUCKLE down to залавям се за (работа)
    * * *
    {'n^kl} n 1, става на пръст; to rap/give s.o. a rap over/on t(2) {'n^kl} v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите; Ћ
    * * *
    джолан;
    * * *
    1. i. n става на пръст 2. ii. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите 3. near the knuckle разг. граничещ с неприличното 4. to knuckle down to залавям се за (работа) 5. to knuckle down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to) 6. to rap/give someone a rap over/on the knuckles плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.) 7. джолан 8. тех. шарнир (но съединение)
    * * *
    knuckle[nʌkl] I. n 1. става на пръст (особ. най-долната); to rap (give s.o. a rap) over the \knuckles плясвам през ръцете; наругавам; 2. джолан; \knuckle of pork свински джолан; 3. тех. панта; ос; звено на шарнир; палец, зъбец; near the \knuckle разг. на границата на приличието; II. v удрям, натискам, трия със ставите ("кокалчетата") на пръстите; to \knuckle down ( under) отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to); to \knuckle down to work заемам се за работа.

    English-Bulgarian dictionary > knuckle

См. также в других словарях:

  • pork — (n.) early 13c., flesh of a pig as food, from L. porcus pig, tame swine, from PIE *porko young swine (Cf. Umbrian purka; O.C.S. prase young pig; Lith. parsas pig; O.E. fearh, M.Du. varken, both from P.Gmc. *farhaz). Porker …   Etymology dictionary

  • pork — [pôrk] n. [ME porc < OFr < L porcus, a pig < IE * pork̑os, pig > FARROW1] 1. Obs. a pig or hog 2. the flesh of a pig or hog, used as food, esp. when used fresh, or uncured ☆ 3. Informal money, jobs, etc. received as pork barrel …   English World dictionary

  • pork|y — «PR kee, POHR », adjective, pork|i|er, pork|i|est. 1. of or like pork: »a porky taste. 2. fat: »a porky face …   Useful english dictionary

  • pork — [po:k US po:rk] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: porc pig , from Latin porcus] 1.) the meat from pigs ▪ pork chops 2.) AmE informal government money spent in a particular area in order to get political advantages used to show… …   Dictionary of contemporary English

  • pork — [ pɔrk ] noun uncount * the meat from a pig: Do you eat pork? pork chops ─ compare BACON, HAM …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pork — Pork, n. [F. porc, L. porcus hog, pig. See {Farrow} a litter of pigs, and cf. {Porcelain}, {Porpoise}.] The flesh of swine, fresh or salted, used for food. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pork̂o-s —     pork̂o s     English meaning: pig     Deutsche Übersetzung: ‘schwein” (“neugeborenes Tier, Ferkel”)     Note: From an extended zero grade of Root eĝhi : “ hedgehog “ derived Root ĝhers , ĝher : “rigid, *pig” > Root pork̂o s : “pig” :… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Pork — Pork, verschnittenes Schwein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pork — ► NOUN ▪ the flesh of a pig used as food, especially when uncured. ORIGIN Latin porcus pig …   English terms dictionary

  • pork|er — «PR kuhr, POHR », noun. a pig, especially one fattened to eat: »Beechmast is very good feeding for swine to make them porkers, and for bacon (Captain John Smith) …   Useful english dictionary

  • Pork — For other uses, see Pork (disambiguation). Pork tenderloin served French style …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»